Finalmente ufficiali le novità della linea Sony per questo 2012, non solo smartphone (nessun nuovo tablet oltre a P che deve ancora essere distribuito e S che ha già raggiunto la maggior parte del mercato) ma anche accessori sia per l’uso quotidiano come dock per smartphone, auricolari e anche un orologio.

Andiamo a vederli uno a uno:

Smartphone:

”

10 gennaio 2012, Las Vegas, Nev. – Sony Ericsson presenta al CES  2012 un mondo d’intrattenimento perfettamente connesso attraverso i nuovi smartphone Xperia™ di Sony®*. Xperia S, il primo smartphone della serie Xperia NXT – la nuova generazione di smartphone Sony e i dispositivi Xperia pensati appositamente per il mercato americano e giapponese, tutti in grado di accedere a servizi d’intrattenimento premium e di connettersi facilmente a molteplici schermi all’interno del mondo Sony. 

I nuovi smartphone Xperia annunciati sono:

- Xperia ion, il primo smartphone Xperia LTE di Sony disponibile in esclusiva per AT&T negli Stati Uniti:

- Xperia S, il primo smartphone della serie Xperia NXT – la nuova generazione di smartphone Sony, con tecnologia HD di Sony per un’esperienza visiva senza precedenti:

Nota sulla disponibilità: Xperia S sarà disponibile a livello globale a partire da Q1 2012. Xperia ion sarà disponibile esclusivamente per il mercato americano con AT&T da Q2 2012. Xperia NX e Xperia acro HD saranno disponibili in Giappone da questa primavera.

Xperia™ S, il primo smartphone dell’innovativa serie Xperia NXT – la nuova generazione di smartphone Sony*,  è stato annunciato oggi alla conferenza stampa di Sony in occasione del CES 2012 di Las Vegas. Il nuovo Xperia S è uno smartphone Android, che offre agli utenti una straordinaria esperienza visiva grazie allo schermo ad alta risoluzione, alla tecnologia HD di Sony e alla fotocamera da 12MP che scatta foto in soli 1,5 secondi dalla modalità standby. Xperia S dispone inoltre di un potente processore dual-core da 1,5 GHz per prestazioni ancora più veloci.

Xperia S all’interno del mondo di Sony

Il nuovo Xperia S si connette facilmente a molteplici schermi permettendo agli utenti di condividere contenuti e visualizzarli su diversi display a seconda del contesto: tv, smartphone, laptop o tablet.  Gli utenti possono guardare i propri contenuti preferiti direttamente da Sony Entertainment Network, collegando il loro Xperia S tramite cavo HDMI alla TV e possono  condividere le proprie foto in wireless con un solo tocco. Xperia S integra anche la tecnologia NFC (Near Field Communication) per consentire agli utenti di scambiarsi i contenuti e di godere di un numero crescente di applicazioni e servizi NFC.

L’esperienza d’intrattenimento Sony più grande e più bella

Xperia S assicura le più ricche esperienze d’ intrattenimento grazie all’acceso a Sony Entertainment Network **. Music Unlimited ha un catalogo a livello globale di oltre 12 milioni di brani unici mentre Video Unlimited è la più completa ed aggiornata raccolta degli  ultimi successi di Hollywood, dei classici senza tempo e dei programmi TV delle principali emittenti***.

Xperia S è anche PlayStation Certified ™, garantendo un’esperienza di gaming da smartphone di elevata qualità insieme all’accesso al PlayStation® Store****.

Design inconfondibile

Xperia S rappresenta  un nuovo approccio al design denominato “Iconic Identity”. Il design sarà replicato in tutta la serie Xperia NXT e si caratterizza per un look molto semplice d’immediatamente riconoscibilità. La linea trasparente alla base dello smartphone crea una silhouette inconfondibile che mette in evidenza in maniera particolare il display. L’elemento trasparente genera inoltre degli effetti luminosi e  integra l’antenna.

L’interfaccia utente è stata ridisegnata per allinearsi al design minimalista dell’ hardware. La schermata iniziale ha un nuovo sfondo variopinto che, fluttuando, sfrutta al massimo le potenzialità offerte dal Reality display HD e dal processore dual-core.

Disponibilità

Xperia S sarà disponibile a livello globale a partire dal primo trimestre 2012. Lanciato con  Android 2.3 (Gingerbread), Xperia S sarà aggiornato alla versione 4.0 di Android (Ice Cream Sandwich) durante il secondo trimestre 2012.

Xperia S in breve

·         4.3“ Reality Display con Mobile BRAVIA® Engine e schermo HD (1280 x 720), fotocamera frontale (720p) e posteriore (1080p) per registrazioni in alta definizione.

·         processore dual-core da 1.5GHz per la navigazione e il download di contenuti veloce, che possono essere salvati sulla scheda di memoria flash interna da 32GB.

·         fotocamera posteriore da 12MP con tecnologia Sony Exmor R™ per dispositivi mobili  e Fastest Capture per scattare foto in 1,5 secondi direttamente dalla modalità standby.

·         tecnologia NFC (Near Field Communications) per accedere alla crescente gamma di applicazioni e servizi NFC così come agli  Xperia SmartTags.

·         grazie alla condivisione in HD attraverso DLNA, HDMI e utilizzando BRAVIA Sync per controllare lo smartphone con il telecomando quando lo si collega alla TV,  Xperia S offre un’esperienza full HD sullo schermo della TV.

Due nuovi dispositivi per il mercato giapponese:

- Xperia acro HD, il successore dello smartphone Xperia acro con caratteristiche specifiche per  incontrare le preferenze del mercato giapponese quali porta a infrarossi per lo scambio dati, mobile wallet e mobile TV.

- Xperia NX, una variante di Xperia S per il mercato giapponese.

Bert Nordberg, CEO for Sony Ericsson ha dichiarato, “Il CES segna una tappa importante sia per Sony Ericsson che per Sony con l’introduzione dei primi smartphone di Sony. In un mercato che si evolve verso un mondo in cui contenuti e intrattenimento sono fruibili attraverso più schermi, la gamma di prodotti Xperia offrirà un’esperienza mobile che rappresenta un importante pilastro nella strategia di Sony per  fornire una perfetta connettività e intrattenimento interconnesso attraverso smartphone, TV, computer portatili e tablet.”

”

Accessori:

Smart Extras per Android

L’annuncio di Xperia S è accompagnato dal lancio di tre nuovi accessori Smart Extras™, per migliorare l’esperienza su Android e per offrire agli utenti degli smartphone contenuti in un modo completamente nuovo.

Xperia SmartTags – per cambiare le impostazioni dello smartphone basta un tocco

Xperia Smart Tags funziona con qualsiasi smartphone NFC, incluso Xperia S. Basta avvicinare uno smartphone NFC ad uno SmartTag, che ha la forma e le dimensioni di un piccolo tondo, e viene subito lanciato un profilo pre-configurato del telefono, come ad esempio la sveglia in corrispondenza di uno SmartTag sul letto o un’applicazione GPS per uno Smart tag nella propria auto. Questi profili possono essere facilmente personalizzati in modo da soddisfare tutte le esigenze e sono pensati per far risparmiare tempo agli utenti e semplificare la loro vita.

Smart Wireless Headset pro – l’auricolare Bluetooth che fa tutto

Questo auricolare Bluetooth ™ per gli smartphone Android ha molteplici funzionalità e offre una qualità audio superiore . Sul display di Smart Wireless Headset pro gli utenti sono in grado di leggere messaggi di testo, vedere le chiamate in arrivo, le notifiche del calendario e molto altro ancora. Quando sconnesso dal telefono, funziona come un vero e proprio lettore MP3 e come radio.

SmartWatch – un micro display per accedere ad applicazioni e funzioni degli smartphone Android

SmartWatch è un accessorio con un micro display che si collega tramite Bluetooth agli smartphone Android ™. Gli utenti possono, ad esempio, vedere le notifiche dei messaggi di testo, gli aggiornamenti dei social media e gestire le chiamate o la musica. Il display è montato su un cinturino e può essere indossato come un orologio. Le applicazioni per personalizzare la propria esperienza SmartWatch saranno disponibili su Android™ market.

Per informazioni complete sulle novità di prodotto, visitare la press room e il blog dedicato ai prodotti:

blogs.sonyericsson.com/products/

Post Originale: Sony scatenata al CES 2012: quattro smartphone di cui due solo in Giappone e altrettanti accessori su http://www.CellularMagazine.it

Nozomi sarà il nuovo modello di fascia TOP di Sony Ericsson che occuperà il posto del vecchio modello Xperia, la dotazione hardware del modello di Sony Ericsson che cercherà di rilanciare la casa tra i primi posti di vendita è di tutto rispetto, Nozomi (nome in codice SO-02D), sarà quasi sicuramente equipaggiato con il sistema operativo Android 2.3 Gingerbread, il cuore del nuovo Smartphone avrà una CPU da 1,4 GHz, 1 GB di memoria RAM, il display di 4,3 pollici touchscreen con una risoluzione di 1280×720 pixel, slot per la lettura di schede micro-SIM e sensore CMOS per realizzare fotografie e filmati.

Purtroppo il processore scelto non sembra avere la potenza di calcolo necessaria per competere con i modelli che a breve saranno disponibili sul commercio, forse la scelta di un core singolo è stata dettata dal cercare di risparmiare il consumo della batteria poiché la piattaforma Gingerbread è molto esigente in termini energetici come.

Sony Ericsson con questo “escamotage” cerca di ottenere un prodotto che trovi un equilibrio tra prestazioni e durata della batteria, personalmente non credo sia la scelta giusta, la richiesta del mercato è quella di sistemi sempre più performanti, con Smartphone che si avvicinano per prestazioni sempre più ai Tablet e Net book.
Ma solo i risultati di vendita potranno dare il verdetto finale.

Link sito

Post Originale: Sony Ericsson Nozomi: Nuovo Smartphone 2012 su http://www.CellularMagazine.it

Android è pronto per giocare! Questo è il motto di Sony Ericsson per il lancio del primo telefono PlayStation Certified, ovvero l’Xperia Play.

Grazie all’ultima versione di Android Gingerbread 2.3 e a una tastiera slide con gli ormai celebri tasti del Joypad PlayStation, avere una profonda esperienza di tipo gaming su un telefono non è più impossibile!

Il tutto inoltre condito da uno schermo da 4″ , dal potente processore Snapdragon MSM8655 da 1 GHz e da 512 MB di RAM.

L’Xperia Play è stato presentato a Barcellona durante il Mobile World Congress 2011 lo scorso 13 febbraio, noi eravamo lì per voi e non abbiamo perso l’occasione di registrare i seguenti video:

Alcune delle specifiche riportate nei video potrebbero non essere reali, data la grande confusione presente all’evento, per questo vi riporto quelle ufficiali:

E voi che ne pensate? Fatecelo sapere nel Forum: Link

Post Originale: Sony Ericsson Xperia Play, Android è pronto per giocare! su http://www.CellularMagazine.it

Il concorso verrà promosso sulla pagina di Facebook di Sony Ericsson, sul sito ufficiale italiano dell’azienda e attraverso il loro canale Youtube.

I concorrenti dovranno immortalare o filmare una situazione stravagante e curiosa in cui dimostrare cosa sono veramente disposti a fare pur di ricevere uno dei dieci esclusivi dispositivi.

“L’idea del concorso è nata per dare l’opportunità ai nostri utenti di esprimere la loro creatività in un gioco coinvolgente premiando i più audaci con un edizione limitata di Xperia PLAY”, afferma Maurizio de Palma, Head of Marketing Sony Ericsson Italia. “Sono certo ci divertiremo grazie alla fantasia di tutti i nostri fan e non solo.”

“Ricordo di essere stato folle anch’io quando a inizio carriera portai ad una radio fiorentina una cassetta registrata con il Canta Tu in cui simulavo un programma. Però ora sono qui e di strada ne ho fatto molta… Quindi ben venga osare!”, commenta Federico Russo, che prenderà parte all’iniziativa. “Oggi questa competition da’ a tutti l’occasione per osare e distinguersi. Trovo sia originale e sono molto curioso di vedere fin dove sapranno spingersi le persone pur di avere quest’oggetto del desiderio, che peraltro anche io non vedo l’ora di provare”.

Per poter partecipare innanzitutto vi dovete iscrivere al concorso sul sito ufficiale Sony Ericsson Italia (http://www.sonyericsson.com/firstten/it/index.jsc) e postare il proprio contenuto.

Dopo una prima fase di votazione dei vostri amici e fan i migliori accederanno alla fase finale, dove una giuria di esperti selezionerà i 10 vincitori dell’Xperia Play.

Cosa aspettate?!

Post Originale: Sony Ericsson Xperia Play, un concorso per vincerlo su http://www.CellularMagazine.it

Febbraio 13, 2011, Barcellona, Spagna – Sony Ericsson presenta oggi Xperia™ neo e Xperia™ pro, le ultime novità degli smartphone Xperia™. A seguito del lancio dello smartphone Xperia™ arc, presentato all’inizio di quest’anno, anche questi ultimi dispositivi si caratterizzano per la tecnologia all’avanguardia di Sony e per un’eccezionale esperienza multimediale grazie a Gingerbread, ultima versione della piattaforma Android ™.

Oltre alla migliore qualità Sony per le immagini e il display, Xperia™ pro incorpora una tastiera estraibile ottimizzata con funzioni intuitive per una messaggistica veloce. Sony Ericsson si è inoltre focalizzata sull’integrazione dell’ hardware con funzioni di messaggistica intelligenti per una perfetta user experience, grazie anche alla tastiera ergonomica. Xperia™ pro introduce la complessa ma veloce funzionalità Type & Send eliminando la necessità di utilizzare un’applicazione specifica per ogni tipologia di messaggio, e la Smart Keyboard che consente di creare automaticamente i messaggi quando l’utente estrae la tastiera.

Xperia™ pro è anche il cellulare ideale per un uso professionale per gli appassionati del mondo Android, offrendo una serie di funzioni professionali come la sincronizzazione della email, del calendario e dei contatti in modo sicuro, e Office Suite Pro già installato, che consente ai consumatori di visualizzare e modificare documenti Office direttamente sul telefono cellulare.

Steve Walker, Head of Marketing, Sony Ericsson ha dichiarato, “Vogliamo essere leader nel mercato Android e, con Xperia™ neo and Xperia™ pro, stiamo offrendo ai consumatori opportunità innovative ed eccellenti. Questi ultimi dispositivi combinano un design sensazionale alla tecnologia all’avanguardia di Sony per un’esperienza tecnologicamente avanzata nell’ambito entertainment.”

Il meglio della tecnologia Sony è presente su Xperia™ pro e Xperia™ neo. Il “Reality Display” con Mobile BRAVIA® fornisce una straordinaria nitidezza visiva e immagini cristalline per un’esperienza d’intrattenimento eccezionale nel suo complesso. Il premiato Exmor R™ di Sony per il sensore mobile consente scatti fotografici di alta qualità e video in HD anche in condizioni di scarsa luminosità. Tutte le immagini e i video possono essere condivisi su un TV HD direttamente in salotto, grazie ad un cavo di connessione HDMI integrato.

Xperia™ neo si distingue per il design unico che caratterizza Sony Ericsson, non solo esteticamente bello ma anche ergonomicamente efficace, comodo in modo particolare quando si scattano fotografie.

Entrambe gli smartphone saranno lanciati con l’ultima versione della piattaforma Android™ che consente di accedere a Google Mobile Service e alla miriade di applicazioni disponibili su Android market. Gli smartphone Xperia™ aggiungono un’esperienza di intrattenimento senza precedenti, alle caratteristiche fondamentali di uno smartphone quali applicazioni, mappe, email e accesso senza compromessi al web grazie ad Adobe® Flash® Player.

Sony Ericsson Xperia™ neo – Caratteristiche
• Exmor R™. Foto e video eccellenti anche in condizioni di scarsa luminosità
• Reality display con Mobile BRAVIA®
• Connessione HDMI. Le tue foto e i tuoi video sulla TV HD
• Più di 100,000 applicazioni su Android Market
• Google™ services. Al tuo servizio

Sony Ericsson Xperia™ neo sarà disponibile nei seguenti colori: Blu, Rosso e Argento.

Sony Ericsson Xperia™ pro – Caratteristiche
• Cellulare Touch con una perfetta tastiera estraibile e funzioni intelligenti per una messaggistica veloce
• Sincronizzazione dell’email e creazione di documenti office in movimento
• Sony Mobile BRAVIA® e Exmor R™
• HDMI. Connessione alla TV HD o a un proiettore
• Servizi di Google™ e più di 100,000 applicazioni su Android Market™

Sony Ericsson Xperia™ pro sarà disponibile nei seguenti colori: Nero, Rosso, Argento

Sony Ericsson Xperia™ neo sarà disponibile a livello mondiale in mercati selezionati dalla fine del primo trimestre e Sony Ericsson Xperia™ pro dalla fine del secondo trimestre.

Post Originale: Xperia Neo e Xperia Pro, la famiglia Xperia si allarga ancora… su http://www.CellularMagazine.it

Ecco il video dell’anteprima fatto da NikoAn89 ripreso al WMC di Barcellona

Ecco il comunicato stampa a seguire:

Sony Ericsson annuncia oggi Xperia PLAY, l’ultimo smartphone della gamma Xperia basata su piattaforma Android.

Xperia PLAY offre le funzionalità tipiche dello smartphone, di cui l’utente più esigente possa avere bisogno, unite a un’esperienza di gioco coinvolgente che ogni giocatore possa desiderare.

Nella modalità chiusa a schermo verticale, lo smartphone Android presenta tutti i benefici che gli utenti si possono aspettare dagli smartphone della famiglia Xperia: la miglior esperienza nell’ambito dell’entertainment; fotocamera da 5 megapixel, brillante schermo multitouch da 4” e le migliori funzionalità per i social network.

Aprendo la parte slider con i comandi di gioco l’utente entra nel mondo entusiasmante del mobile gaming. Il game pad slider presenta un D pad digitale, due controlli touch analogici, 2 comandi laterali e le 4 icone PlayStation: cerchio, croce, quadrato e triangolo. Il processore Qualcomm Snapdragon ottimizzato con CPU da 1 Ghz e il processore grafico Adreno integrato consente una fluidità di immagini pari a 60fps ottimizzato anche per i giochi 3D e per la navigazione internet a basso consumo. I consumatori potranno così godere di molte ore di gioco grazie ad una batteria affidabile e duratura.

Rikko Sakaguchi, Executive Vice President and Chief Creation Officer at Sony Ericsson ha commentato “Per Sony Ericsson oggi è un momento di cui essere davvero orgogliosi, portiamo qualcosa di realmente rivoluzionario sul mercato. In linea con la nostra vision di Communication Entertainment, Xperia PLAY cambierà per sempre il modo in cui le persone penseranno allo smartphone e al mobile gaming.”

Xperia PLAY sarà basato su Gingerbread (versione 2.3), l’ultima versione della piattaforma Android di Google. Xperia PLAY sarà inoltre il primo dispositivo ad essere PlayStation Certified. Ciò significa che avrà accesso a tutti i contenuti di gioco PlayStation messa a disposizione attraverso la PlayStation Suite, al momento in fase di sviluppo da parte di Sony Computer Entertainment, il cui lancio è atteso nel corso dell’anno.

Kazou Hirai, President of Networked Products and Services Group at Sony Ericsson, ha dichiarato “Sono felice che Xperia PLAY sia il primo smatphone PlayStation certified ad essere lanciato sul mercato. Xperia PLAY rappresenta un’offerta unica per il consumatore ed è un altro esempio dei prodotti e dei servizi importanti che stanno arrivando sul mercato che fanno leva sui forti asset di SONY”.

Sony Ericsson ha siglato delle partnership con i più importanti produttori dell’industria dei giochi per mettere a disposizione un ecosistema ricco e stimolante, sia durante il lancio che dopo, con molti titoli nuovi e importanti disponibili attraverso il mercato Android.

I principali franchises disponibili su Xperia PLAY includono EA’s Need For Speed, Sims 3 e la prima versione al mondo multiplayer di FIFA 10 per i dispositivi mobile. GLU Mobile/Activision porterà Guitar Hero mentre i titoli di Gameloft’s includono Assassin’s Creed e Sprinter Cell. Sony Ericsson sta chiudendo accordi con Unity Technologies per utilizzare la loro premiata piattaforma di sviluppo, per assicurare un flusso continuo di titoli di giochi 3D in altà qualità.

Mr Sakaguchi ha inoltre aggiunto “Il lancio di Xperia PLAY non sarebbe stato possibile senza una collaborazione stretta sia con Google che con Sony Computer Entertainment. L’impegno dei più importanti produttori del mercato del gaming dimostra che Xperia PLAY sarà in grado di rispondere alle aspettative più elevate dei consumatori in tutto il mondo.”

“Xperia PLAY e la piattaforma di gioco PlayStation Certified sono importanti esempi di quel tipo di innovazione possibile nel sistema aperto aperto Android”, ha affermato Andy Rubin, Vice president of Engineering at Google.

Un’applicazione pre-installata consentirà agli utenti di scoprire facilmente e di scaricare titoli di gioco che sono stati ottimizzati per Xperia PLAY, avere accesso ai giochi utilizzati e vedere ulteriori informazioni sui giochi che sono stati scaricati.

Sony Ericsson XPERIA PLAY sarà disponibile a livello mondiale in mercati selezionati da Marzo 2011.

Cosa dicono i nostri Parner?

Eletronics Arts, Travis Boatman, VP of Worldwide Studios for EA Mobile:
“EA ha collaborato strettamente con Sony Ericsson per portare le versioni più vendute dei nostri titoli più amati dagli utenti come The Sims 3 e EA SPORTS FIFA 10 su Xperia PLAY. Il Keypad dello smartphone dedicato al gioco regala ai giocatori di FIFA ciò che più è importante in un gioco legato al football – controllo di palla, selezione rapida dei giocatori in campo, passaggi veloci e ancora di più. Il gamepad unico di Xperia PLAY fornisce inoltre un controllo sicuro in The Sims 3 portando ai giocatori una nuova esperienza di simulazione. Non vediamo l’ora di poter guardare gli utenti interagire con i nostri grandi giochi in un modo nuovo attraverso Xperia PLAY.”

Gameloft, Michel Guillemot, President:
“Siamo onorati di collaborare con Sony Ericsson per offrire dieci tra i più venduti titoli al lancio di Sony Ericsson Xperia PLAY”, ha affermato Michel Guillemot, President di Gameloft. “La mia vision fin dalla creazione di Gameloft era quella di trasformare i video games in una forma di intrattenimento accessibile a tutti. Questa visione si è realizzata con il lancio di Xperia PLAY che combina uno smartphone perfetto per l’uso quotidiano ad un vero game controller che offre la migliore esperienza di gioco possibile su un telefono cellulare. Gameloft supporterà il lancio con oltre 20 titoli nei prossimi sei mesi che sfrutteranno al massimo le funzionalità di questo dispositivo”.

Glu Mobile, Nicccolo de Masi, CEO:
“La relazione strategica di Glu con Sony Ericsson ci consente di allinearci con l’innovatore principale nel mobile e nel gaming. Siamo ansiosi di crescere nel social mobile gaming con offerte interessanti sui nuovi dispositivi Sony Ericsson.”

Post Originale: Xperia Play, telefono o console? su http://www.CellularMagazine.it

Estremamente sottile e leggero, Xperia Arc vanta solo 8.7 millimetri nella sua parte più sottile e un ampio schermo multitouch da 4.2 pollici.

Realizzato con materiali di prima qualità e caratterizzato da un innovativo design ad arco, questo smartphone è lucido, resistente e disegnato per adattarsi perfettamente al palmo della mano degli utenti.

Il Reality Display con Mobile BRAVIA Engine offre un’eccezionale brillantezza visiva e immagini cristalline che migliorano l’esperienza di intrattenimento.

Inoltre, il premiato sensore Sony Exmor R per dispositivi mobili con obiettivo f/2.4 lens consente di scattare fotografie brillanti di elevata qualità e video in HD anche in condizioni di scarsa luminosità.

Tutte le fotografie e i video possono essere condivisi in HD sul televisore del salotto tramite il connettore HDMI integrato.

La fotocamera ha un sensore da ben 8.1 megapixel!

Il nuovo Xperia Arc sarà disponibile nei mercati selezionati, incluso il Giappone, dal primo quadrimestre del 2011 nelle colorazioni Midnight Blue e Misty Silver.

Principali caratteristiche
-Design sottile, leggero resistente ed ergonomico
-Reality Display multi-touch da 4.2 pollici con Mobile BRAVIA Engine per garantire la migliore esperienza multimediale e visiva
-Sony Exmor R per dispositivi mobili: per fotografie e video di elevata qualità anche in condizioni di scarsa luminosità
-Fotocamera da 8.1 megapixel e registrazione di video in HD
Android Market™ – migliaia di applicazioni per farti divertire

Post Originale: SonyEricsson annuncia il nuovo Xperia Arc su http://www.CellularMagazine.it

Post Originale: Nuove immagini del PlayStation Phone su http://www.CellularMagazine.it

IMPORTANT: As I’ve pointed out previously here on the blog the software upgrade will be done in a phased roll-out which means that different “kits” gets the update at different times. This to secure quality in all networks and countries. So don’t get paranoid if your phone isn’t updated in the very first days – it will come!

Tradotto:

Come detto prima qui nel blog, l’aggiornamento del software sarà eseguito in una fase di roll-out, ciò significa che differenti “kits” garantiranno l’update in tempi differenti. Questo per assicurare la qualità in tutta la rete ed in tutti i paesi. Quindi non andate in paranoia se il vostro telefono non sarà aggiornato i primi giorni.

Se vi state chiedendo cos’è un kit, ecco la spiegazione:

What we mean by a “kit” is a different configuration, i.e. color of the phone, bundled accessories but most importantly in this case different software configurations.

Tradotto:
Quello che intendiamo per Kit è una configurazione differente, come il colore del telefono, accessori forniti, ma soprattutto configurazioni software differenti.

Per verificare l’uscita dell’aggiornamento potete controllare questo link: http://www.sonyericsson.com/update/
In caso notiate errori di traduzione segnalateli nei commetni del blog, provvederò a correggere .

Fonte SE

Post Originale: Domenica sera inizia l’aggiornamento della famiglia Xperia X10 su http://www.CellularMagazine.it

Post Originale: Eclair su Xperia X10, un nuovo filmato su http://www.CellularMagazine.it